译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
不知寄托了多少秋凉悲声!
吟到这里,我不由(you)得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊(bo)不定的人享受一日的爽心清凉。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞(chang)开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
75.愁予:使我愁。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑹枌梓:指代乡里。