译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
湖光山影相互(hu)映照泛青光。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙(miao)曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
传说中蚕丛和(he)鱼凫建立了蜀国,开国的年代(dai)实在久远无法详谈。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦(huan)官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦(dan)夕,还在放纵(zong)自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
2达旦:到天亮。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(32)时:善。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑤泫(xuàn):流泪。