译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不(bu)爱慕她动人的容颜?
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜(sheng)过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登(deng)高吟诵新诗篇。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思(si)念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
登高远望天地间壮观景象,
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
[38]吝:吝啬。
7.行:前行,这里指出嫁。