译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原(yuan)上再望望风雨昭陵。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地(di)却被人耕种,可见权力风流是空。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何(he)对他施刑?
一半作御马障泥一半作船帆。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已(yi)考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇(zhen)国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏(cang),似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
②结束:妆束、打扮。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人