译文
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
一弯秀(xiu)美的新月高高悬挂在(zai)(zai)夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落(luo)的几(ji)枝梅影。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
鬼蜮含沙射影把人伤。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都(du)街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
往昔的金陵城多么壮观(guan),几乎把天下英豪都席卷到了这里。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂(za)在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
倚:靠着,这里有映照的意思。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
智力:智慧和力量。
伸颈:伸长脖子。
况:何况。