译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国(guo)家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想(xiang)借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老(lao)鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
如今已经没有人培养重用英贤。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
这里的欢乐说不尽。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影(ying)。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
南浦:泛指送别之处。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。