译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿(er)(er)抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
魂魄归来吧!
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的(de)丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
空林积雨,薪火难(nan)以点燃。午饭做完,马上送向田间。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师(shi)南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
年老(烈士暮年,壮心不已)
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑴酬:写诗文来答别人。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
③秋一寸:即眼目。
③捻:拈取。