译文
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
人间的事情都有更(geng)替变化，来来往往的时日形成古今。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
山坡田野间草木茂盛，稻田里(li)的水色与天光相辉映。天空中烟雨(yu)蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
冬天，晋文公去世了。十二月十日，要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城(cheng)，棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜，并说：“国君要发布军事命令，将有西方的军队越过我们的国境，我们袭击它，一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果悄悄派兵前来，就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征(zheng)求意见。蹇叔说：“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家，我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭，远方国家的君主又有防备，这样做恐怕不行吧？军队的一举一动，郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得，一定会产生叛逆念头。再说行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视，西乞术和白乙丙三位将领，让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说：“孟明啊，我看着大军出发，却看不见他们回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你知道什么？要是你蹇叔只活个中寿就去世的话，你坟上的树都有两手合抱一般粗了（你现在离中寿都过去多少年了，早已昏聩）。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓，北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
②耿耿：犹言炯炯，耿耿不寐的意思。
15.曾不：不曾。
69．“无面目”二句：是说自己无面目见人，只好满怀愁思上床休息。
②华不再扬：指花不能再次开放。
④画罗：有图案的丝织品，或指灯罩。金翡翠：即画罗上金色的翡翠鸟。
（7）二川溶溶：二川，指渭水和樊川。溶溶，河水缓流的样子。
29.余命：剩下的生命。寸阴：极短的时光，指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运，把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情：《晋书·列传十九·嵇康传》云：康将刑东市，太学生三千人请以为师，弗许。康顾视日影，索琴弹之，曰：“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》，吾每靳固之，《广陵散》于今绝矣！”翻译：嵇康将在东市受刑，有三千名太学生想拜嵇康为老师，他没有答应，而是看了看太阳的影子，要了琴来弹，说：“从前袁孝尼想拜我为师，学习《广陵散》曲，我都严守秘密（没有教他），这首《广陵散》，从今以后就断绝了啊！”