译文
为何层层花儿没能结果(guo)啊,随着风雨狼藉飘扬?
忽然(ran)醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有(you))一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在(zai)苏家门庭。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就(jiu)连梦也(ye)难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤(gu)帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清(qing)(qing)清明月来和人相亲相近。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
⑹落红:落花。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。