译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
北方军队,一贯是交(jiao)战的好身手,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自(zi)笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像(xiang)河水一般,向东而流(比喻(yu)对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五(wu)(wu)湖,苍翠(cui)的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世(shi)的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
④振旅:整顿部队。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
解腕:斩断手腕。