译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟(yan),高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直(zhi)持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候(hou)才能相会?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫(jiao)。
为何层层花儿没能结果啊,随(sui)着风雨狼藉飘扬?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给(gei)我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深(shen)厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑(xiao)吵闹牵扯我的布衣。
官府粮仓里的老鼠,肥大得(de)像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⒀夜阑干:夜深。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
(35)笼:笼盖。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。