译文
醒来时只有身边的(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
快进入楚国郢都的修门。
也许志高,亲近太阳?
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰(shi)凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然(ran)。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当(dang)年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
叫一声家乡的爹和(he)娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
骏(jun)马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
③沾衣:指流泪。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
传:至,最高境界。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
③凭:靠着。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
6 、瞠目:瞪眼。