译文
安放好编钟设置好大鼓,把新作(zuo)的(de)乐歌演奏演唱。
二圣逃离京(jing)城,两座(zuo)京城变为废墟。
幸好依仗你夫家好门第,信任(ren)怜恤不挑剔你过失。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
难道想要(yao)吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
伴着她的只有屏(ping)风上曲折的山峦,
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
农事确实要平时致力,
注释
流年:流逝的时光。
幽轧(yà):划桨声。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
娟娟:美好。
⑸红袖:指织绫女。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。