译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上(shang)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
司马(ma)错和张仪(yi)在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
①盘:游乐。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。