译文
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如(ru)今都已落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是(shi)怡心畅神,常坐酒樽前(qian)。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样(yang),秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
雍容端庄(zhuang)是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇(fu)居周京。太姒(si)美誉能继承,多生男儿家门兴。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
荷(he)叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。