译文
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中(zhong)的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
林中落叶飘零,野地(di)空旷寂寥,独行(xing)无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
44、会因:会面的机会。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
15.浚:取。
[11] 更(gēng)相:互相。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。