译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
人生一死全不值得重视,
忽然有一个人大声呼(hu)叫(jiao):“着(zhuo)(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬(chou),病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
新雨过后松色青翠(cui),循着山路来到水源。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
四季相继又是一年将(jiang)尽啊,日出月落总(zong)不能并行天上。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
效,取得成效。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。