译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待(dai)着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透(tou)出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
有一树(shu)梅花凌寒早开,枝条洁(jie)白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
身为侠(xia)客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
(73)内:对内。
⑦请君:请诸位。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
再三:一次又一次;多次;反复多次