译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是(shi)哪里来(lai)的少年(nian),停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人(ren)。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了(liao)。
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪(zong)迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑷怅:惆怅失意。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
缚:捆绑
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。