译文
五老峰坐落于庐山的(de)(de)(de)(de)东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉(yang)。
她打开家门没有看到心上(shang)人,便出门去采红莲。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里(li)才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
今天终于把大地滋润。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充(chong)满忧虑失去希望。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑵慆(tāo)慆:久。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
札:信札,书信。