译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化(hua)。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之(zhi)间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德(de)行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日(ri)的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
骏马啊应当向哪儿归依?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞(wu),欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古(gu)时植杖(zhang)翁,悠然躬耕不思迁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
楚南一带春天的征候来得早,
爱耍小性子,一急脚发跳。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
④游荡子:离乡远行的人。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。