译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
安贫乐俭是(shi)我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我在这里暗与(yu)山僧告别,遥向白云作揖而去。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌(xian)隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语已含悲辛。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
⑤清明:清澈明朗。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
32、举:行动、举动。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。