译文
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
有布被不要担心(xin)睡觉冻僵,多一点耐心总(zong)会等到天明。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安(an)),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
听说这里住着许多纯朴的人(ren),愿意(yi)同他们度过每一个早晚。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧(seng)村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那(na)人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
97.裯(dao1刀):短衣。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。