译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)(de)姓名将万古长存。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
秋色里,响亮军号(hao)震(zhen)天动(dong)地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把(ba)她(ta)映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁(shui)能认为遗憾产生悔恨懊恼(nao),歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
(一)
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑻离:分开。
年事:指岁月。
17.欤:语气词,吧
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”