译文
我心中立下比海还深的誓愿,
登(deng)高遥望远海,招集到许多英才。
舍南有片竹林,削成青简倒可(ke)以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其(qi)十)树丛里的小路在晨光中渐渐开(kai)朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
城上春光明媚莺啼燕(yan)啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫(jiao)声,留恋徘徊不能慰存。
注释
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
(45)凛栗:冻得发抖。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
蜀:今四川省西部。
属城:郡下所属各县。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。