译文
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
不知自己嘴,是硬还是软,
走到城壕边就迷了(liao)路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有(you)的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟(gen)他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒(jiao)相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄(xiong)弟全被乱军杀戮。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
但他的魂魄已经离散(san),你占卦将灵魂还给他。”
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
无可找寻的
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
苟:只要,如果。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。