译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外(wai),还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样,终日喝个酩(ming)酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
田头翻耕松土壤。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万(wan)善为我奏吹。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
一条龙背井离(li)乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
(46)悉:全部。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。