译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
你会感到安乐舒畅。
我又进一步想到象我这样学(xue)(xue)识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了(liao)碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并(bing)且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
尾声:“算了吧!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面(mian),还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑤济:渡。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
5、文不加点:谓不须修改。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。