译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧(long),在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我(wo)的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危(wei),正在风雨中飘摇。我只能惊恐(kong)地哀号!
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
早知潮水的涨落这么守信,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
4.候:等候,等待。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
偕:一同。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。