译文
暗淡的(de)紫色(se),鲜艳的黄色。
心中烦躁抛石子驱走(zou)喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦(shou),如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
感(gan)伤南朝往事不胜惆怅,只有长江(jiang)奔流从古到今。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼(yu)脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
农事确实要平时致力,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
(7)苟:轻率,随便。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
10.狐魅:狐狸装鬼