译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这(zhe)从人情上说是(shi)光荣的,从古到今都(du)是这样啊。
到了傍晚,踏青游湖人们(men)已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
清明节夜晚时(shi),清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
今日又开了几朵呢?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋(mou)求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
其一
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
其十
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。