译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)望于将来。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列(lie)在天。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
素席(xi)上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
“过去先王的教诲,即使认(ren)真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
角巾:借指隐士或布衣。
[26]延:邀请。
(15)谓:对,说,告诉。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
壶:葫芦。
隅:角落。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。