译文
辜负了戴的(de)(de)头巾,我对你来说意味着什么?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱(luan)随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己(ji)激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以(yi)供我们躺卧。
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万古流传。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没(mei)有声音。
农民便已结伴耕稼。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会(hui)有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔(ba)于你,而(er)我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
(二)
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
井邑:城乡。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
对:回答