译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
而东西两侧(ce)又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
跟随驺从离开游乐苑,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
世(shi)人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
明知道死别最后一次见面(mian),贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(14)骄泰:骄慢放纵。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑥枯形:指蝉蜕。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。