译文
言辞贵于白璧,一诺重(zhong)于黄金。
晋平公和臣子(zi)们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲(jiang)的话”)当作一个警告。”
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸(huo)就躲避、有福就上前迎受吗(ma)?
愿我们化作心心相(xiang)印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我要把菱(ling)叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
8、嬖(bì)宠爱。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑽通:整个,全部。