译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的(de)姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七(qi)夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠(cui)黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
她(ta)打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
魂魄归来吧!
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
1.摇落:动摇脱落。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。