译文
大自然早已安排好了万紫千红,只等春(chun)雷一响,百花就将竞相开放。
披着刺绣的轻柔罗衣,色(se)彩华丽却非异服奇装。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
戎马匆匆里,又一个春天来临。
女主人(ren)试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
醉(zui)中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云(yun),人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
莫:没有人。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。