译文
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
愿托那流星作使者传话啊,它飞(fei)掠迅速难以坐待。
失意潦倒,携酒漂泊江(jiang)湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗(shi)句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲(bei)自怜也无计解(jie)脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
③昌:盛也。意味人多。
(3)山城:亦指夷陵。