译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我自己并不是(shi)生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定(ding)的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
魂啊不要前去!
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
现在正是农(nong)历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火(huo),火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆(pu)已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(3)维:发语词。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。