译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草(cao)鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
今日一定要一醉方休,即使(shi)醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
岸(an)边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
(52)当:如,像。
11.咏:吟咏。
⑹柂:同“舵”。
[3]过:拜访
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。