译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
采莲少(shao)女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一(yi)色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上(shang)场。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限(xian)制,团圆跟原来一样。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀(huai)留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也(ye)懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
现在我就把这宝剑解下来送给你(ni),以表示我今生对你的友情。
只看到寒暑更迭日月运行,消(xiao)磨着人的年寿。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
④佳人:这里指想求得的贤才。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(6)绝伦:无与伦比。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。