译文
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
如今却克扣它的草料,什么时候(hou)它才能够腾飞跨越青山?
这地(di)方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难(nan)以排遣的忧愁。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
龙颜:皇上。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
⑻恁:这样,如此。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。