译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒(han)光森森。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
月光照进思妇的门帘,卷不走(zou),照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑵上:作“山”,山上。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
9.夫子:先生,古代对男子的敬称,这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。
52. 山肴:野味。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。