译文
尽管面对着良辰(chen)美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保(bao)持谨慎。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年(nian)(nian)自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯(bei)饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑿裛(yì):沾湿。
⑹日:一作“自”。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。