译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外(wai)置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
手攀松桂(gui),触云而行,
虽然知道你(ni)是真心朗朗无遮掩,但我已(yi)发誓与丈夫生死共患难。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会(hui)捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
天啊(a),不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪(na)儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾(jia)真壮观。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假(jia)使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
17.发于南海:于,从。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
21、美:美好的素质。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”