译文
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
离(li)宫别馆有修长(chang)的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
当星辰隐没在天边时，我就(jiu)不得不与你辞别了，
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望，护城河只(zhi)半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中(zhong)。
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
我恪守本分(fen)，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
木兰决定替代父亲(qin)去服(fu)役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
注释
③《高士传》：巢父谓许由曰：“何不隐汝形，藏汝光？”此句言不露锋芒，随世俯仰之意。
6、共载：同车。
起：飞起来。
岂，难道。无，没有。青精饭，《陶隐居登真隐诀》：“太极真人青精乾食（饣迅）饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮，煮取汁，浸米蒸之，令饭作青碧色，高格曝乾，当三蒸曝，每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升，勿服血食，填胃补髓，消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅（xùn音迅），鸟饭。
⒁倒大：大，绝大。
⒆念此：想到这些。
⑴南乡子，词牌名，又名《好离乡》、《蕉叶怨》，唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
⑷刺史：州的行政长官，相当于后世的知府。