译文
先帝开(kai)创的大业未完成一半却中途去世了。现在(zai)天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你(ni)实在应该扩大圣明的听闻,来发(fa)扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远(yuan)大志向的人(ren)的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
84.文:同:“纹”,指波纹。
庾信:南北朝时诗人。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
逸议:隐逸高士的清议。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。