译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这(zhe)里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前(qian)的生气。
追逐园林里,乱摘未熟果。
小雨初停云消散,夕阳照庭院(yuan)。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分(fen)职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地(di)处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
1. 环:环绕。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
14但:只。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
烟波:湖上的水气与微波。
优渥(wò):优厚