译文
醉中(zhong)告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落(luo)日沉入平原秋草中。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面(mian)八方隐隐传来。
曾经到临过沧海,别处的水就不足(zu)为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
汉文帝重才恩德尚(shang)且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
自裁:自杀。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。