译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一年年过去,白头发不断添新,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
芳心犹卷的芭(ba)蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
回舟:乘船而回。
中庭:屋前的院子。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑴把酒:端着酒杯。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
②湘裙:湖绿色的裙子。